-
1 be at variance with
расходи́ться, не совпада́тьthe actual sales are at variance with the sales reported — факти́ческая су́мма прода́ж расхо́дится с отчётными да́нными
The Americanisms. English-Russian dictionary. > be at variance with
-
2 be at variance (with)
Макаров: опровергать -
3 be at variance with
-
4 be at variance with
n. uyuşamamak -
5 be at variance with
n. uyuşamamak -
6 be\ at\ variance\ with\ sy
-
7 be at variance (with)
ile uyusamamak, uyusmazlik içinde olmak -
8 at variance with
be at variance with somebody [bi æt 'veëriëns with 'sambadi] kam një mosmarrëveshje me dikë -
9 at variance with
at variance with -
10 be at variance with sb about sth
be v at variance with sb about sth GEN mit jmdm. über etw. streiten, mit jmdm. über etw. uneins sein, zu jmdm. wegen etw. im Widerspruch stehenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > be at variance with sb about sth
-
11 at variance with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at variance with
-
12 I have had a slight variance with him
Общая лексика: у меня с ним произошла размолвкаУниверсальный англо-русский словарь > I have had a slight variance with him
-
13 at variance with
1) Общая лексика: идущий вразрез, в разногласии с2) Деловая лексика: в противоречии с, в ссоре с -
14 at variance with requirements
Общая лексика: не соответствующий требованиям (AD)Универсальный англо-русский словарь > at variance with requirements
-
15 be at variance with (smb.) on an issue
Общая лексика: (резко) расходиться во мнениях (с кем-л.) по (какому-л.) вопросуУниверсальный англо-русский словарь > be at variance with (smb.) on an issue
-
16 be at variance with (smth.)
Общая лексика: идти вразрез (с чем-л.), не согласовываться (с чем-л.), противоречить (чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > be at variance with (smth.)
-
17 be at variance with the facts
Общая лексика: противоречить действительности, противоречить фактамУниверсальный англо-русский словарь > be at variance with the facts
-
18 be at variance with the law
Деловая лексика: противоречить законодательствуУниверсальный англо-русский словарь > be at variance with the law
-
19 if not at variance with
Общая лексика: в части, не противоречащей (AD)Универсальный англо-русский словарь > if not at variance with
-
20 in so far as they are not at variance with
Общая лексика: в части, не противоречащей (AD)Универсальный англо-русский словарь > in so far as they are not at variance with
См. также в других словарях:
at variance (with) — formal phrase if one thing is at variance with another, they are completely different and seem to oppose each other results that are at variance with those in previous studies Thesaurus: opposed to someone or somethingsynonym opposite and in the… … Useful english dictionary
at variance with someone — at variance with (someone/something) different from or not agreeing with someone or something. What she told the police was totally at variance with the truth. My opinions seem to be completely at variance with my friends opinions … New idioms dictionary
at variance with something — at variance with (someone/something) different from or not agreeing with someone or something. What she told the police was totally at variance with the truth. My opinions seem to be completely at variance with my friends opinions … New idioms dictionary
at variance with — (someone/something) different from or not agreeing with someone or something. What she told the police was totally at variance with the truth. My opinions seem to be completely at variance with my friends opinions … New idioms dictionary
at variance (with somebody) — at ˈvariance (with sb/sth) idiom (formal) disagreeing with or opposing sb/sth • These conclusions are totally at variance with the evidence. • He uttered a string of oaths, so oddly at variance with his usual smooth and civilized manner.… … Useful english dictionary
at variance (with something) — at ˈvariance (with sb/sth) idiom (formal) disagreeing with or opposing sb/sth • These conclusions are totally at variance with the evidence. • He uttered a string of oaths, so oddly at variance with his usual smooth and civilized manner.… … Useful english dictionary
at variance with — index dissident, nonconforming Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
at variance with the facts — index ludicrous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
variance — The phrase at variance should be followed by with, not from: • The pace at which strategy was being implemented was at variance with the quick decision making this business requires Guardian, 2006 … Modern English usage
Variance — Va ri*ance, n. [L. variantia.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being variant; change of condition; variation. [1913 Webster] 2. Difference that produce dispute or controversy; disagreement; dissension; discord; dispute; quarrel. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
variance — ► NOUN 1) (usu. in phrase at variance with) the fact or quality of being different or inconsistent. 2) the state of disagreeing or quarrelling. 3) chiefly Law a discrepancy between two statements or documents … English terms dictionary